Découvrez tous les rédacteurs d’IGDoc spécialisés en traduction technique.
Optimisez vos coûts grâce aux mémoires de traduction
Dans un monde de plus en plus connecté, les entreprises cherchent à élargir leur portée et à atteindre des marchés internationaux. Cependant, la barrière linguistique reste un obstacle majeur. C’est là que les mémoires de traduction entrent en jeu. Elles offrent un moyen d’optimiser vos coûts tout en garantissant une qualité linguistique constante.
(suite…)
Lorsqu'il s'agit de gérer le cycle de vie des documentations techniques, les suites bureautiques traditionnelles se révèlent peu satisfaisantes, à moins que l’on s'impose une discipline stricte et chronophage. Il existe pourtant une autre manière de produire de la documentation technique, et que l’on pratique au sein d’IGDoc : la rédaction technique structurée.
Logiciel de vérification pour rédacteurs techniques
Un document technique mal rédigé, ou un corpus incohérent peut être mal interprété et représenter un risque – humain, industriel, matériel, économique – lors de son utilisation. L'outil isChecker, utilisé en rédaction technique, s’appuie sur des technologies de Traitement Automatique du Langage (linguistiques et informatiques) pour aider le rédacteur technique à fiabilis
