L’intelligence artificielle (IA) a investi presque tous les aspects de nos vies professionnelles et personnelles. De la création de contenus générés automatiquement à l’optimisation des flux de travail, elle s’impose comme un outil incontournable. Mais qu’en est-il de la rédaction technique ? Doit-on craindre que les rédacteurs techniques soient remplacés par des algorithmes ?
(suite…)
Les technologies IA sont en plein essor. Sur le marché, des outils très pratiques sont apparus pour faire gagner du temps dans la production documentaire. Prise de note, structuration d’idées, tutoriels vidéo, les applications sont variées. Nous avons sélectionné quelques outils insoupçonnés du rédacteur technique, conçus pour simplifier vos tâches et enrichir vos contenus.
(suite…)
Dans un monde de plus en plus connecté, les entreprises cherchent à élargir leur portée et à atteindre des marchés internationaux. Cependant, la barrière linguistique reste un obstacle majeur. C’est là que les mémoires de traduction entrent en jeu. Elles offrent un moyen d’optimiser vos coûts tout en garantissant une qualité linguistique constante.
(suite…)
Face à une gestion de contenu qui se complexifie, les traitements de texte traditionnels montrent parfois leurs limites. C’est pourquoi, les entreprises qui produisent, gèrent et publient un grand volume de contenu multicanal ont alors recours à une solution spécialisée : le Component Content Management System (CCMS) ou Système de Gestion de Contenus par Composants (SGCC) en français.
(suite…)
Dans un environnement professionnel où la conformité, la qualité et l’efficacité sont des priorités, la mise en œuvre d’un Système de Management de la Qualité (SMQ) performant devient essentielle pour répondre aux exigences croissantes des normes ISO et réglementations industrielles. IGDoc accompagne les entreprises dans l’optimisation de leur SMQ, à travers des solutions Microsoft SharePoint intégrées et personnalisées.
(suite…)
Lorsqu'il s'agit de gérer le cycle de vie des documentations techniques, les suites bureautiques traditionnelles se révèlent peu satisfaisantes, à moins que l’on s'impose une discipline stricte et chronophage. Il existe pourtant une autre manière de produire de la documentation technique, et que l’on pratique au sein d’IGDoc : la rédaction technique structurée.
Un document technique mal rédigé, ou un corpus incohérent peut être mal interprété et représenter un risque – humain, industriel, matériel, économique – lors de son utilisation. L'outil isChecker, utilisé en rédaction technique, s’appuie sur des technologies de Traitement Automatique du Langage (linguistiques et informatiques) pour aider le rédacteur technique à fiabilis
Aujourd’hui, nous abordons le cas d’une société d’industrie lourde pour le compte de laquelle nos rédacteurs techniques sont intervenus en binôme avec notre partenaire Neodoc, éditeur de la solution Calenco.Ce cas d’usage présente concrètement comment l’ingénierie documentaire peut être utilisée dans le secteur industriel et apporter une réelle valeur ajoutée au produit.
Que vous soyez novice ou expérimenté dans le domaine de la rédaction technique, il est toujours bon de connaître les outils qui améliorent ou facilitent le processus de rédaction technique.
Ce qui m'a attirée c'est l’idée de concevoir une documentation technique de A à Z qui réponde aux besoins des utilisateurs finaux ; une documentation qui leur soit utile et immédiatement utilisable. En tant qu'ingénieurs en documentation, nous prenons en charge la gestion du projet, c'est-à-dire son inscription dans le temps, ses contraintes et l'évolution des demandes du client.